【浪漫道央】：小樽运河+北一硝子+蒸气时钟+小樽音乐盒堂+白色恋人公园

【悠享自然】：洞爷湖展望台+登别地狱谷+昭和新山，感受大自然秀丽风光

【特别安排】：一天自由活动，随心打卡北海道~

【贴心服务】：全程专业领队，境外导游服务，全程专业巴士。

【特别推荐】洞爷湖展望台+登别地狱谷+小樽运河

服务项目：

西安/日本往返国际机票团队经济舱费用，含机场建设税

行程所示酒店标准双人间，温泉酒店二人间（如遇单人无法保证拼房）

境外旅游巴士费用及日籍司机服务（根据实际收客人数，适当调整车型）；

境外司机及领队服务费

行程内所列用餐

行程中所列景点门票

ADS 团队旅游签证费用

不含项目：

护照费用；

洗衣，理发，电话，传真，饮料，烟酒，洗熨、付费电视，行李搬运等境外个人消费费用；

旅游者因违约、自身过错、自由活动期间内行为或自身疾病引起的人身和财产损失；

服务包含项目未提到的其它一切费用。

注意：费用不含小费杂费600元人民币

注：行程以出团通知书为准！以上行程时间表仅供您参考，如遇特殊情况（如堵车、恶劣天气、景点关门、

突发事件等），领队将予以前后调整，请以境外安排为准，敬请理解与配合。本旅行社提醒游客特别注意自

由活动期间人身安全及财产安全！请您严格遵守领队告知的自由活动时间，以免延误行程。

◆行程备注说明◆

＊抵达机场应提前至 3-4 小时，以利相关检验及通关顺利，敬请配合。

＊使用合法营业用绿牌车，安排专业、亲切、贴心的资深导游为您服务。

＊日本国土交通省于平成 24 年 6 月(2012 年)发布新规定，每日行车时间不得超过 10 小时（以自车库实际发车时间为计算基准），以有效防止巴士司机因过(疲)劳驾驶所衍生之交通状况。 （资料来源：日本国土交通省）

＊行程航空公司及班机时间及降落城市与住宿饭店之确认以说明会为主。

＊日本饭店并无实际星级分等，本行程所体现分级，为目前旅游市场一般认定，并参考本两地订房网站资讯后所给予的客观综合分级，且各网站的评量标准及角度各有不同，难以单一网页资讯做为评鉴，敬请谅解。

退费说明：

（1） 如遇天气、战争、罢工、地震等人力不可抗力因素无法游览，我社将按照旅行社协议，退还未游览景点门票费用，但赠送项目费用不退；

（2） 游客因个人原因临时自愿放弃游览，酒店住宿、餐、车等费用均不退还。

补费说明：

（1） 如遇航空公司政策性调整机票价格，请按规定补交差价。团队机票不得改签换人退票；

（2） 如果旅游目的地国家政策性调整门票或其他相关价格，请按规定补交差价；